到达蘇叻他尼府机场了。
机场並不大，只有几间餐馆，咖啡厅，便利店与售卖纪念品和当地土产的商店。
Here we are @ Surat Thani Airport.
A very small airport with some restaurant, cafes, convenient shop and souvenir shops.
下飞机 → 将护照、机票和入境卡（飞机上发，自己填）交给移民局官员，让其盖章入境→
拿回护照与出境卡（回程用，别丢失）→ 完成。
看似简单的过程也要耗了我们三十分钟，有点久哦 : (
但也庆幸我们不许要签证，不然就更麻烦了！
Long queue at the immigration counter. Luckily we don't need a visa to enter Thailand.
走出机场到达大厅后就会看到醒目的 Phantip Travel 售票处。
Come out from the arrival hall in Surat Thani Airport, you will see the counter for Phantip Travel.
这家的票价列表：
They do offer combo ticket which include airport transfer to the Donsak Pier(jetty),
ticket for the Seatran ferry ticket to Koh Samui and transport to hotel.
我们买了来回联票（包括巴士接送从苏梅岛国际机场到 Donsak 碼頭，到苏梅岛的渡轮费用与包車接送到酒店）。一站式服务。
We bought the combo 2 ways ticket.
这就是机场与码头的接驳巴士。
This is the transfer bus.
机场外随时会有人员为你指路。
They will have people standing outside to assist you.
（左）巴士车票 ；（右）渡轮票卷
(Left) Ticket for bus transfer; (Right) Ferry ticket.
先查看渡轮时间表。唯有在启航前十五分钟才能进入登船处。
At Donsak Jetty, do check the ferry timetable at the counter.
We can only enter the boarding area 15 minutes before the departure time.
蓝天白云。 Nice weather.
我们的零食. Snack time!
慢慢逼近 Koh Samui Nathon 码头. Approaching Nathon Jetty.
经历了海，陆，空路程，我们终于到了苏梅岛！
Here we are，Koh Samui!
下了渡轮只管跟大队去寻找我们的接驳车。从Nathon码头去我们的位于查汶海滩的民宿 Penzy Guesthouse(Chaweng) 差不多要45分钟 - 1个小时。
Get out from the ferry and look for the Phantip staff, they will direct the way to the designated van according to our hotel area. It takes about 45-60 minutes drive from the jetty to our guesthouse - Penzy Guesthouse (or Sunny Guesthouse) in Chaweng.
很简约的民宿。A very simple room.
放下行李后就出发医肚子。
沿着大街走到 Chaweng Walking Street Market 里的美食中心。
一排档口卖的是海鲜，冷饮，泰国餐与西餐。
We had our dinner @ the food court in Chaweng Walking Street Market
Whole row of food stalls selling mainly seafood, iced drinks, thai and western food.
泰式罗勒叶辣炒鸡
Thai-style stir-fried chicken with chillies & basil served with white rice (Spicy).
海鲜冬荫汤配泰国香米饭
TomYam Seafood Soup with rice
鸡肉与猪肉串
BBQ chicken and pork. Chicken was ok but the pork is too hard
吃饱饱，是时候好好休息了！
Dinner done! Is time to go back and have a good rest : )
No comments:
Post a Comment