Friday 1 January 2016

Thailand: Koh Samui (Day 2)

今天的行程 Today's itinerary: Chaweng - Bophut - Lamai - Chaweng

向民宿租借机车(一天200 泰珠),打算环岛一圈。
走,我们出发咯!Let's Go!
祖父石和祖母石

开始时有点担心会迷路,但网上说苏梅岛的主要大路是环绕苏梅岛一圈的,即使是分叉路,最后也还是会通回大路的。最后还是觉得 Google Maps 最棒。再加上我那“人肉 GPS”前一天已标记好我们要去的地方,绝对没问题!
Best way to explore Koh Samui is to rent a bike and do a round island trip.
We rent a scooter from our guesthouse for 200BHT/day.

Yes. I have my flip flop ready!

Wat Phra Yai (Big Buddha Temple)
大门 Main Entrance
先苦后甜,要看大佛就先爬楼梯吧!
好大哦!
庙的河岸边也有塑像。
Wat Plai Laem
华人式的神庙。Buddhist temple
很精致的雕木。
 
内有乾坤。庙里的壁画不禁让我有“哇”的感觉。
Once you enter inside, you will be impressed by the spectacular wall paintings surround you, left, right, in the middle and above you!
这壁画叙述着佛陀的前生。
This wall painting described stories of Lord Buddha's previous lifes.
庙外的伸像。
千手观音 The Big Guan Yin statue 
With 18 Arms!!
名副其实的“临时抱佛脚”。
连大门也很金碧辉煌。
记得要尊重神圣的膜拜场所。
The Don'ts when visiting a temple.
弥勒佛 (笑佛)
The White Laughing Buddha statue
拉迈观望台 Lamai Viewpoint
大海有一种神秘和与世无争的感觉轻轻的召唤我们,使人为它着迷。
完全被眼前的美景吸引进了这餐厅.
Lunch @ Dr Frogs Bar & Grill (beside Lamai Viewpoint)
坐在舒适的餐厅享受美食,感受着海风的轻拂,闻着大海的味道,
听着一波冲击接着另一波的海浪声,赞爆了!
Enjoying meal with nice view.
当然少不了啤酒咯! Beer, please!
海鲜皮萨
Seafood Marinara (Pizza)
酸甜鸡丁炒腰豆
Gai Phad Med Mamuang (Sweet and sour chicken with cashew nut)
泰国香米饭 
Thai Jasmine Rice
餐厅隔壁是别墅,景色一流!
你能抗拒这美丽的风景吗?
说得好!
不登高处难得好景.
凡走过必留下痕迹.
祖父石和祖母石
Grandfather and Grandmother Rock (Hin Ta & Hin Yai) 
要付泊车费: (机车) 10 泰珠; (汽车) 40 泰珠
Need to pay parking fee: (bike) 10 bht; (car) 40 bht. They will have people come and collect the money from you.

入口处有个美丽的花园.
There is a nice private garden at the entrance. 
美是要付费的哦!入门费 10 泰珠,只要把钱放入褐色的钱箱就行了.
Please pay 10 bht to enter. Just drop the money in the brown colour box.
其实没什么特别.就有个地标牌可拍照.
前后 Front and back
这就是传说的祖父石和祖母石.
它们的形状类似于男女的生殖器官,因此被泰国人称为祖父祖母石。
It  represent the male and female sexual characteristics.  
A legend says that ages ago a married couple shipwrecked here and now the locals believe that the visit increases the fertility.
附近有档口与小商店可逛. 看到这蛮特别的.
There are also some stalls nearby the entrance where we can grab some snacks, drinks, foods or buy some souvenirs. I found this quite special.a 
苏梅岛关帝神庙
Guan Yu Koh Samui Shrine
We just sit down on the bench and enjoy the view at  Laem Sor Pagoda
罗马不是一天造成的.有意思!
 拉迈海滩让人有种很平静的感觉.
拉迈海滩的夕阳
Sunset @ Lamai Beach
海边旁的晚餐 Dinner @ Lamai Beach 
Thailand Singha Beer
 泰式咖哩鸡 Thai-style Curry Chicken
泰式黄梨炒饭 Thai-Style Seafood Pineapple Fried Rice
 吃饱后就回民宿了.回程的路途较暗,没什么路灯,要格外小心.
Head back to our guesthouse after dinner.

No comments:

Post a Comment